Dušan Škodič 29.04.2022 06:00 835 0

Načelnik Kranjske sekcije

na DÖAV pošlje pritožbo, da SPD brez ustreznega znanja markira nevarne poti v gorah.

Iz nedavno objavljene Frischaufove brošure, Razvoj Kamniških Alp (Graz, Leuscher & Lubensky) je očitno, da je Slovensko planinsko društvo dalo označiti pot do Kokrske Kočne. Ta markirana pot ni primerna kot planinska pot, temveč gre za zelo zahteven pristop, ki zahteva veliko tehnične spretnosti, z vidika varnosti pa je v vsakem primeru treba s seboj imeti vodnika.

Obstoj zgoraj navedenih markacij, če bi bil javno objavljen, bi neizkušene turiste zlahka napeljal na zgoraj omenjeno turo in s tem ogrozil njihova življenja.

Vsaka nesreča v gorah že leta vzbuja zanimanje v najširših krogih in je široko objavljena v časopisih. V naravi stvari je, da tovrstne javne razprave in kritike nalagajo planinskim sekcijam veliko odgovornost.

Glede na to, se naš odbor, ki ima čast pripadati najstarejšemu in najznamenitejšemu planinskemu združenju DÖAV, čuti dolžnega zaprositi plemenito cesarsko in kraljevo združenje, da v interesu javne varnosti sprejme vse potrebne ukrepe za ukinitev zgoraj omenjene poti.

Hkrati vas želi odbor obvestiti, da je Kranjska sekcija doslej vzpostavila in označila poti iz Kamniške Bistrice na Kamniško sedlo in preko Podov do Grintovca in Skute, ter od doline Bele do Korošice. Zato je tudi odgovorna za vzdrževanje teh poti, pri čemer pa mora zavrniti vsakršno odgovornost za fizično nevarnost turistov, ki bi lahko nastala zaradi spornih dejavnosti Slovenskega planinskega društva v Kamniških Alpah, saj so bile izvedene brez ustreznega znanja.

Ljubljana, 20. julij 1895
načelnik Roschnik

Original pisma se nahaja v Alpenverein Innsbruck

Deutscher und österreichischer Alpenverein
Section Krain in Laibach, 1874 –

Prevod in priredba Dušan Škodič

Gore-Ljudje: "Section Krain"

04.04.: Davno izgubljena pisma

04.04.: SPD postane član DÖAV