Ko Lynn Hill brska po albumu s fotografijami
PRESENTED BY SCARPA
... iz svoje mladosti v filmu “Full Circle with Lynn Hill”, novem kratkem filmu Mattyja Honga za Scarpo, razmišlja o tem, kako so jo v odraščanju imenovali punčka – ker je “plezala po drevesih in svetlobnih drogovih .”
Pravi, da bi želela, da bi svoji mlajši povedala, naj ne skrbi, kaj si drugi mislijo, da bi rekla mali Lynn: "To je tvoja pot."
To je ganljiv trenutek: morda najpomembnejša ameriška plezalka svoje generacije priznava težave, s katerimi se je soočala na začetku v športu, v katerem prevladujejo moški. To je tudi trenutek, ki ima zdaj poseben odmev, ko so plezanje in dejavnosti na prostem na razpotju: bo naš šport odgovoril na klic družbe in ustvaril bolj raznoliko, vključujočo in pravično pokrajino ter si prizadeval za odpravo ovir na vstop? Ali bomo omogočili jutrišnjim – pa naj bodo BIPOC, LGBTQ+ ali invalidi –, da uspejo? Ali pa bomo zamudili priložnost za to?
To so vprašanja, ki si jih Kim Miller, izvršni direktor Scarpa North America, zastavlja že leta. Razlogi, zakaj ga ta vprašanja tako močno obremenjujejo – in zakaj je potreba po njihovem reševanju tako nujna – udarijo v samo jedro Millerjeve identitete.
63-letni Miller je alpinist, ki je plezal z najboljšimi , od Alexa Loweja do Jacka Tackla . Je skromen – pravi, da je bil »dober plezalec, ne odličen plezalec« v spoštovanju do briljantnih partnerjev, s katerimi se je združil. "Brez dobre ekipe in dobrih partnerjev ne boste dosegli nič dobrega v plezanju," pravi.
Kim, rojeno v Južni Koreji, tik po korejski vojni, je posvojil ameriški par in odraščal v Denverju. Miller ima dva brata in sestre - starejšo sestro, ki je belca, in še enega posvojenega brata, prav tako iz Koreje. »Pravzaprav sem mešana rasa. Moja mama je bila Korejka in predvidevam, da je bil moj oče verjetno britanski ali ameriški vojak,« pojasnjuje Miller. "Ker sem mešana rasa v Koreji, nikoli ne bi imel priložnosti narediti ničesar od stvari, ki sem jih naredil v življenju."
Zunaj je odkril zgodaj, skozi poletni tabor, cerkvene izlete in skavte. Že ko se je zaljubil v smučanje in plezanje, je videl temno plat. Skavti so bili »eno prvih mest, kjer sem se soočil s predsodki,« pravi Miller. Njegov sosed je bil Black in Kim ga je povabila na skavtsko taborjenje. "Nekateri starejši fantje so prišli in rekli: 'V resnici nočemo črnih otrok tukaj,'," se spominja Miller. Star je bil 14 let. Skozi svojo poklicno kariero se je srečal s podobnimi primeri rasizma, nekateri odkritimi, nekateri manj.
Nadaljevanje (v angleškem jeziku) je na Climbing >