Janez Pikon: Imena krajev so se ohranila iz davnine, ustno izročilo v življenju kmečkega človeka so bila vedno živa v njegovi zavesti.
Ledinska imena so poimenovanja življenjskega in delovnega prostora ljudi na določenem območju. Poimenujejo travnike, gozdove, polja, pašnike in druge pojave v naravi - kmetom, gozdarjem, pastirjem, lovcem, v današnjem času pa tudi obiskovalcem narave pomagajo, da povejo, kje so kaj delali ali kje so bili, na primer kje se pasejo krave, kje so kosili seno, kje so pripravljali drva, kje so nabirali gobe. Ledinska imena ponavadi izvirajo iz naravnih značilnosti določenega prostora - po oblikovanosti površja (na primer ime Ravníca po ravnem površju, ime Koríta za ozko sotesko), po lastnosti tal (na primer ime Bváto po močvirnatem svetu), po prisotnosti vode (na primer ime Močíva po mokrem terenu), po prevladujočem rastlinstvu (na primer ime Rúdna po istoimenski močvirski travi), po živalih (na primer ime Ríbənca po ribah, ki so živele v tolmunih tega potoka).
Nekatera imena izvirajo tudi iz človekove dejavnosti v prostoru (na primer Pər Stojéh po stogovih, Fraté po izsekavanju gozda, za Vúljcmə po ulicah za pregon živine, Žálje po lokaciji nekdanjega pokopališča). Veliko imenom je izvor zaradi njihove starosti neznan. Imen je izrazito več na območju polj in travnikov, kjer so parcele manjše, raznolikost in intenzivnost dela pa večja, manj pa jih je na območju gozdov.Ker sodobno kmetijstvo in ostale dejavnosti v prostoru človeka ne povezujejo več tako močno z ledinskimi imeni, le-ta počasi izginjajo v pozabo. Da bi to preprečili, smo na Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske s financiranjem Občine Bohinj ob koncu leta 2016 izdali zemljevid ledinskih imen na območju naselij Stara Fužina, Studor in Srednja vas.
Zbranih je bilo 270 imen, ki so na zemljevidu zapisana v domačem narečju, kakor so bila povedana s strani starejših krajanov obravnavanih vasi, ki z imeni živijo in delajo. Zemljevid so domačini Stare Fužine, Studora in Srednje vasi prejeli po pošti, brezplačno pa so tudi na razpolago v sprejemni pisarni Občine Bohinj.
Bohinjske novice: Ledinska imena naših polj, travnikov in gozdov, RAGOR, Klemen Klinar
Janez Pikon