Mitja Gleščič 25.11.2012 06:29 1424 0

Monti razjezil Južne Tirolce

Primorski dnevnik: Italijanska vlada poslala ustavnemu sodišču v presojo sklep Pokrajine Bocen o novih planinskih in gorskih tablah ter smerokazih

Montijeva vlada je poslala ustavnemu sodišču v presojo zakon o uradni uporabi ledinskih imen na Južnem Tirolskem, ki ga je bocenski pokrajinski svet odobril z glasovi Južnotirolske ljudske stranke (SVP) in Demokratske stranke (DS). Rimska vlada ocenjuje, da ta zakon krši južnotirolski statut in pravice tamkajšnjih jezikovnih skupnosti, v tem primeru italijanske. In kaj določa pokrajinski ukrep, o katerem bo sedaj odločalo ustavno sodišče? Pokrajina je predvsem za gorske smerokaze določila navajanje ledinskih imen v izvirni nemški oziroma ladinski obliki in to na območju, kjer so italijanske različice teh imen sad fašistične raznarodovalne politike, ponekod pa celo izmišljene. Montijeva vlada meni, da mora Pokrajina Bocen spoštovati trijezičnost in torej mora na smerokazih obvezno navajati tudi italijanska imena krajev, ne glede kdaj in kako so nastala. Sklep Montijeve vlade so skoraj z navdušenjem pozdravili predstavniki italijanske desnice, ki stalno očitajo SVP in Pokrajini Bocen, da kršita pravice italijanske skupnosti na Južnem Tirolskem. Predsednik pokrajinske uprave Luis Durnwalder je razočaran nad sklepom italijanske vlade in je prepričan, da bodo pravni zastopniki Pokrajine ustavne sodnike prepričali o zakonitosti sklepa pokrajinskega sveta in da pri novih smerokazih, ki jih še niso namestili, ne bo prišlo do kršenja pravic Italijanov, ki so na Južnem Tirolskem v manjšini. Planinski zvezi – italijanska CAI in južnotirolska Alpenverein – sta o novih planinskih tablah in smerokazih pred kratkim sicer s težavo dosegli sporazum-kompromis.

Več v tiskani izdaji Primorskega dnevnika

20.11.2012