Boris Štupar 21.02.2011 20:29 1320 0

Vetta d' Europa in ne d'Italia

Primorski dnevnik: Predlog južnotirolskih zelenih za omilitev polemik o 150-letnici združitve Italije

Vetta d'Italia (Glockenkarkopf) naj postane Vetta d'Europa, predlagajo zeleni iz Trenta in Bocna, ki jim niso všeč zadnje polemike ob 150-letnici združitve Italije. Preimenovanje gore, katere ime je za domačine simbol italijanskega nacionalizma in fašistične raznarodovalne politike do Južnih Tirolcev, bi sprostila napetosti v bocenski pokrajini. Za Vetto d'Europa (v nemški in italijanski različici) se je zavzel pokojni Alekxander Langer nekaj dni po padcu Berlinskega zidu. Njegovega predloga niso upoštevali. Južnotirolski zeleni pozivajo predsednika Pokrajine Bocen Luisa Durnwalderja, naj ob proslavah 150-letnice združitve Italije vseeno pojde v Rim skupaj s predsednikom Pokrajine Trento Lorenzom Dellaiem in predsednikom avstrijske Tirolske Guentherjem Platterjem. To bi bil evropski odgovor zgodovinskim napakam in zablodam, pravijo zeleni.

Več v tiskani izdaji Primorskega dnevnika

Komentarji
Dimitrij Tabaj
Zelo slaba ideja. Gora bi na tak način utrpela že drugo preimenovanje v nekaj letih... Izvirno ime je edino pravo: GLOCKENKARKOPF. Vse ostale so škodljive internacionalistične ali nacionalistične (katera je šlabša ne znam ocenit...) utopije. Kaj jst vem, ku da bi rekli Battaglia della Bainsizza namesto Bate (http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_della_Bainsizza) ali Sella delle Trincee namesto Sela na Krasu (http://it.wikipedia.org/wiki/Sella_delle_Trincee)... ali pa, po novi modi, Battaglia della Fratellanza ali Sella dell' Internazionale Umanità... Lepo, kajne? Daj, nrdimo okroglo mizo!

20.02.2011