6. mednarodni festival dokumentarnega filma: Tvoja Himalaja (2002, režija: Alberto Iñurrategi) in Nočejo razumeti (2002; režiserji: Christoph Frutiger, Christine Kopp, Thomas Ulrich
Cankarjev dom, Kosovelova dvorana, 16.03.2004
6. mednarodni festival dokumentarnega filma: Alpinistični filmi
Tvoja Himalaja/Your Himalayas
Španija, 2002, režija: Alberto Iñurrategi) in Nočejo razumeti (They don’t want to understand it), Švica, 2002; režiserji: Christoph Frutiger, Christine Kopp, Thomas Ulrich
Alberto Iñurrategi je eden najslavnejših alpinistov, ki se je za baskovsko televizijo (Euskal Telebista) leta 2000 lotil serije prispevkov o plezanju in alpinizmu. Gradivo so snemali na številnih odpravah po vsem svetu. Izid je raznovrstna ponudba različnih scenarijev od osvajanja osemtisočakov (Anapurna, Čo Oju, Gašerbrum I in II) do saharske puščave, naravnih parkov, kot so Yosemiti ali pa Petra v Jordaniji.
Film je Alberto Inurrategi posnel v spomin na brata Felixa, ki se je smrtno ponesrečil, ko sta plezala na Gašerbrum I. Skupaj sta sanjala, kako bosta stala na vrhu vseh štirinajstih osemtisočakov, a se tokrat sanje niso izšle. Odličen scenarij je prispeval tudi Koldo Izagirre, posnetki pa so v glavnem dosežek plezalnih uspehov obeh bratov. V filmu najdemo vrsto vprašanj in razmišljanj o plezanju in o mestu, ki ga je imelo, in ga še ima, v njunem življenju (glavna nagrada v Trentu 2003).
Nočejo razumeti
hey don’t want to understand it
Švica, 2002, režiserji: Christoph Frutiger, Christine Kopp, Thomas Ulrich
Thomas Ulrich, tesar in gorski vodnik ter snemalec samouk, je dosegel mednarodno slavo v avanturistični fotografiji. Zdaj dela kot snemalec in samostojni avtor, največ za televizijo.
Christoph Frutiger se je izučil za snemalca v New Yorku. Tam je tudi začel svojo pot kot prvi asistent kamere, nadaljeval pri studiih Bavaria, se vrnil v Švico in začel samostojno pot neodvisnega snemalca. Delal je v drugi ekipi pri snemanju dveh filmov o Jamesu Bondu in sodeloval celo s Stevenom Spielbergom pri filmu Band Brothers.
Christine Kopp je prevajalka, kariero pa je začela leta 1991 kot novinarka. Njeno področje je bilo pisanje o gorah in turizmu. Danes v znanem švicarskem dnevniku Neue Züricher Zeitung piše o alpinizmu.
Štirje švicarski alpinisti so se odpravili v Patagonijo, da bi ponovili eno najslavnejših smeri, t. i. Maestri-Egger, na Cerro Torre. Cesare Maestri in Toni Egger sta vzpon po tej ledeni in granitni igli opravila leta 1959. Egger se je pri sestopu smrtno ponesrečil, zasul ga je plaz. Čeprav so smer poskušali ponoviti že številni alpinisti, ni uspelo še nobenemu.
Plezalci v tem filmu – David Fasel, Michael Pitelka, Stephan Siegrist in Thomas Ulrich – so imeli za sabo že veliko preplezanih metrov v Patagoniji, tako poleti kot pozimi. A tokrat jih je gora zavrnila.
Film je prelepa počastitev prijateljstva, sreče, lepote narave in veščin ter likov takšnih alpinistov, kot so Casimiro Ferrari, znan italijanski plezalec, pionir pri raziskovanju patagonskih gora, ki so ga Švicarji srečali po naključju, ter Cesare Maestri in Cesarino Fava. Kot pravi slednji, »gore in alpinizem naj bodo v zadovoljstvo, a tega nočejo razumeti …«. Misel, ki je dala filmu naslov.