Franci Savenc 16.12.2013 14:58 1925 0

Tudi planinski

terminološki (petjezični normativni razlagalni) slovar je (menda že od poletja) na spletu - Knjižna izdaja že pošla

Naslov: Planinski terminološki slovar. Slovensko-angleško-nemško-francosko-italijanski slovar planinskega, alpinističnega, plezalskega izrazja
Uredila: Marjeta Humar
Drugi avtorji: geselski članki Albin Mlač, Stanko Klinar, Bojan Leskošek, Bojan Pollak, Franci Savenc, Pavle Šegula, Albin Vengust, Stanislav Bojan Zupet

Terminologišče
je spletno mesto Sekcije za tereminološke slovarje Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, ki nadaljuje delo Terminološke komisije SAZU.
Na tej strani so objavljene elektronske različice razlagalnih terminoloških slovarjev, ki so izšli v okviru Sekcije za terminološke slovarje po letu 2000. Poleg slovarskega dela so objavljena tudi celotna spremna besedila vključno z vsebinskimi pojasnili, kolofonom in literaturo.

TERMINOLOŠKI SLOVARJI

2011: Botanika | Farmacija | Smučanje | Gledališče | Čebelarstvo

2006: Geologija

2005: Gemologija | Geografija

2002: Planinstvo - Planinski terminološki slovar

......2013

Planinski terminološki slovar
Planinski terminološki slovar je petjezični razlagalni in slovar. Vsebuje 3615 poimenovanj, ki jih uporabljajo planinci, alpinisti, plezalci, odpravarji, gorski reševalci in gorski vodniki. V manjšem obsegu je prikazano tudi strokovno pogovorno in nižje strokovno pogovorno izrazje, gorsko rastlinje in živalstvo pa nista upoštevana. Iztočnice so pomensko in jezikovno opisane, ovrednotene glede na jezikovnokulturno vrednost in pogostost rabe. Angleški, nemški, francoski in italijanski ustrezniki slovenskih poimenovanj omogočajo mednarodno komunikacijo.
COBISS, Virtualna knjižnica Slovenije: PTS
(Je razprodan, imajo pa ga - zaenkrat še - v 60 knjižnjicah ...)