Išči

Novosti

Poobjave gradiv z aktualnimi vsebinami, objave naših sodelavcev  ...
Zasnežena narava, 29. 1. 2018, Avtor: Boris Štupar

Objavljalci

Authors

Arhiv

Anonym 2386 2

Viktor Pretterebner (1911 - 2013)

Hans M. Tuschar: Viktor Pretterebner, veliki začetnik plezanja v Karavankah - 100 let. Zveneča imena velikih plezalcev so običajno povezana z znanimi gorstvi. Drugače je z imenom Viktorja Pretterebnerja

Viktor Pretterebner, veliki začetnik plezanja v Karavankah, jih ima 100! Avtor Hans M. Tuschar (2011)

Zveneča imena velikih plezalcev so običajno povezana z znanimi gorstvi. Povsem drugače je z imenom Viktorja Pretterebnerja, začetnikom plezanja najtežjih smeri v Karavankah. Njegovo ime bo sicer verjetno vedno povezano z zares fotogeničnimi, a izjemno krhkimi karavanškimi stenami. Pretterebner je v tridesetih letih 20. stoletja s svojim pogumom in nezmotljivim nagonom odprl ob pomoči svojih izjemno močnih živcev 25 novih plezalnih smeri, ki so še danes - čeprav se to redko omenja – težavne za plezalce in vsega spoštovanja vredne. Ostajajo kot trajen kamniti spomenik velikemu plezalcu v gorah južne Koroške. Ko to pišem in ko smo pred 100. obletnico rojstva Viktorja Pretterebnerja, velja poudariti modrost, da je samo star alpinist tudi dober alpinist (ali: dober alpinist je le star, izkušen alpinist).

Z nekaj let mlajšim bratom Walterjem in predvsem s svojim tovarišem na plezalni vrvi Willijem Wruhsom bi lahko preplezal še veliko drugih težavnih sten in vrhov ter dosegel alpske izzive svetovnih razsežnosti. Žal zaradi pomanjkanja potrebnih denarnih sredstev za odprave v tuja gorstva to ni bilo mogoče. Tako je moral ostati v domačem okolju in je razvijal svoje sposobnosti v stenah Karavank, ki so postale nekakšna alpska Meka in športni izziv za takratno večino mladih alpinistov. Mlad in prizadeven alpinist Pretterebner je kmalu postal eden od vidnih članov navdušene množice alpinistov, ki si je pravkar zgrajeno kočo na Košuti izbrala za svojo alpinistično bazo. Tu so se poleg dobrega prijateljstva razvile tudi tiste konkurenčne ambicije, ki jih vzbuja želja po odličnosti in so nastale iz mnogih prvinskih vzponov.

Pretterebner je preplezal dokaj divje smeri v masivih Košute in Vrtače, vse v 5. in 6. težavnostni stopnji. Bolj redko je v navezi Pretterebner / Wruhs plezal v sosednjih gorskih masivih, kjer sicer potekajo sanjske ture. Tako direktno smer v severni steni Špika v Julijskih Alpah, kot tudi smer Comici v severni steni Velike Cine v Dolomitih, kjer je vrisal prvih 10 pristopnih smeri.

Na Pretterebnersove uspehe so opozorili številni njegovi prijatelji, nekateri pa so opozarjali, da so določene meje presežene in so celo začeli iskati razloge za njegov morebiten neuspeh. Nekoč ko je Sepp Pucher, lokalni plezalec, na 80 m visoki razpoki po več poskusih plezanja odnehal, je zvečer v koči Pretterebnerju dejal: »Vike, jutri opraviš z menoj prvi vzpon!« – razumljivo s skrito željo, da bi tudi Pretterebner na tisti zahrbtni razpoki pokleknil in doživel neuspeh. Nič hudega sluteč je bil Pretterebner navdušen in že naslednji dan, bilo je 14. junija 1933, se je skupina gornikov in drugih začela premikati navzgor proti steni, ker so želeli videti, kako bo Pretterebner poražen. Brez soplezalca je Pretterebner vstopil v vertikalno razpoko. Svojo pot je hitro nadaljeval navzgor. Prišel je do ključne točke, precej gladkega navzven zavitega bloka. Tu se je Pucherjev poskus prejšnji dan končal. Tudi Pretterebnerjevi prsti so postajali vedno daljši, opore ni bilo mogoče najti in že je v njem vzklila skrivna bojazen, da bo kar lepo poletel, če ne bo našel dokončne rešitve. Čez čas je pozabil na množico gledalcev ob vznožju stene. Citiram njegov opis: »V pravem pomenu besede sem v zadnjem trenutku začutil v gladki razpoki zrahljan, padajoč kamen. S skrajno napeto močjo sem stisnil drobec globje v razpoko in končno našel primeren oprimek.« Še enkrat je globoko zajel sapo, napel svoje telo in se z enim sunkom – zaslišalo se je prestrašeno vpitje gledalcev spodaj – povlekel čez previs, kjer je obstal na varnem. Čeprav je bil preostali del plezalne smeri tudi zelo težaven, je bil kmalu na vrhu, kjer sta ga pričakala še dva tovariša. Varovan od zgoraj naj bi vzponu zdaj sledil tudi Sepp Pucher, vendar se je temu odrekel, ker ni mogel sprejeti dejstva, da mu je mladi Pretterebner to težavno smer speljal pred nosom, hkrati je podvomil o svoji umetnosti plezanja. Šele tri leta pozneje se je Pretterebner vrnil z zelo mladim Willijem Ratgebom na drugo plezalno turo in je spet briljantno opravil nalogo.

Moj prvi neposreden stik z Viktorjem sega v leto 1959. Plezal sem po najlepših, kratkih, vendar zelo težavnih Pretterebnerjevih turah (smereh), Südkante na Lächenturmovem plezališču in z menoj je bil prijatelj Toni Sager. Čez čas sem med skalnatimi razbitinami južnih vrhov videl ležati ostanke papirnatih listov. S konicami prstov - nikoli ne veš, za kaj se je papir v naravi že uporabljal - sem potegnil papir k sebi in nisem bil presenečen, ko sem držal v rokah star spomin, počastitev koroškemu alpinistu, gorsko vpisno knjigo iz tridesetih let. V njej sta bila zapisa o Viktorju Pretterebnerju in Williju Wruhsu po prvem vzponu na tej plezalni turi, 23. junija 1935. Pobral sem nekaj listov te knjige za dopolnitev svoje alpinistične zbirke. Niso bili samo ekstremni gorski športi Pretterebnerjeva strast, ljubil je tudi enostavno plezanje kot tudi pohodništvo v naravi. Spoštoval je to, kot divjo gorsko naravo, ljubeč svet cvetja, neurje in sončni sij, redkobesed-nost s svojim partnerjem, kot tudi glasbo in dramsko igro.

Po dveh nesrečah na Nanga Parbatu leta 1934 in 1937, v katerih je umrlo več kot 20 ljudi, je bila ustanovljena skupina z Viktorjem Pretterebnerjem na čelu, ki je vsako leto v spomin na svoje tovariše ob telovem pripravila spominsko slovesnost v Bodentalu pod Vrtačo. Takrat je bil travnik v Talschlussu pod Vrtačo moker. Do tedaj so pravili domačini temu kraju Na Mlakah. Rečeno je bilo, da je travnik pod goro Nanga Parbat podoben temu, zato so ga poimenovali Pravljični travnik (nem. Märchenwiese).

Tu sem imel srečo, da sem se osebno srečal z Viktorjem Pretterebnerjem in da se je pozneje tudi začelo najino prijateljstvo. Kako pogosto lahko tu pod Vrtačo zazveni pesem: »Nanga Parbat, gora tovarišev! Nanga Parbat! Nekoč spadaj k nam! (bodi naša).«

Toda Pretterebnerjeve osebnosti ne bi niti približno osvetlili, če ne bi poudarili njegovih poklicnih in manj poklicnih dosežkov. V svoji dolgoletni karieri kot strojni inženir v ÖAMAG-u v Radentheinu je prispeval več pomembnih odkritij na področju gradbenih materialov. Poleg tega je načrtoval in zgradil prvo sedežnico v Sankt Oswaldu ter je po svoji upokojitvi več let organiziral in vodil tedenske pohodniške dneve za počitniške goste v kraju Bad Kleinkirchheim. Več sto jih je z njegovo pomočjo ugotovilo svoje interese in našlo ljubezen do gora.

Prav posebno naklonjenost je Pretterebner čutil do amaterske gledališke igre. Tako so na njegovo pobudo uvrstili v spored uprizoritev Radentheinerska kronika (Radentheiner Chronicle), ki je doživela velik uspeh in v kateri je tudi igral glavno vlogo.

Danes živi veliki mož, starosta gora, Viktor Pretterebner s svojo drugo ženo Hildegard osamljen v svoji lepi hiški v Radentheinu in se veseli vsakega obiska, s katerim lahko deli svoje bogate spomine. Njegove prvostopne plezalne smeri so že v času njegovega življenja njegova zapuščina in naša dediščina - in tudi mi planinci in plezalci smo mu za to neskončno hvaležni! Njemu in njegovi ljubljeni ženi Hildegard želimo zdravja, sreče in veliko dobrega v naslednjih letih!

Osebne lastnosti: • rojen 17. junija 1911 v Rosenbachu v Rosentalu
• Poklic: inženir strojništva • Dvakrat poročen, iz prve poroke ima hčerko Roso Waltraud, rojena 1940, sina Winfrieda, rojen 1941 • Po smrti prve žene se drugič poroči s Hildegard, ki z njim živi v njegovi hiši v Radentheinu.
Najpomembnejše novosti: • Vertatscha / Vrtača, SZ steber, z bratom Walterjem, 28.8.1934 • S soteska, z Willijem Wruhsom, 12.5.1935 • Pautz / Zelenjak, S stena-S greben, z Jenny Reßmann, 21.6.1936 • S stena, sam, leta 1969 • Visoka Selenitza / Palec, direktno, S stena, z Norbertom Schranzem, Pfingsten, 1935 • Hainschturm / Kladivo, S steber, s Karlom Gritznerjem, 20.8.1933 • Lärchenturm / Cjajnik, Nordkante / Rob, z Willijem Wruhsom, 23.6.1935 • Vzh. stena-vrh, sam, 14.6.1933 • Lärchenberg / Užnik, direktno, srednja stena, z Willijem Wruchsom, 30.9.1934 • Sred. stena-steber, s Seppom Pucherjem, 7.10.1933 • Vzhodni vrh, direktno, SZ greben, z Willijem Wruhsom, 18.9.1932 • SV greben, z Willijem Wruhsom, 1.10.1933 • Kainradlturm, SV stena, padajoč dimnik, z Willijem Wruhsom, 3.9.1933 • Koschutnikturm / Košutnikov turn, direktno, Z-stena, z Willijem Wruhsom, 6.9.1935 • S-Kantenriss / razpoka (Jenny-Riss, "Razpoka-Jenny"), z Jenny Reßmann, 2.7.1935.
Odličja: • 75-letno članstvo v avstrijskem alpinističnem društvu (Österr. Alpenverein) • Zlati grb mesta Radenthein • Poimenovanje markantnega Gratturma (grebenskega stolpa) v masivu Vrtače po V. Pretterebnerju.

Opomba: Veliki alpinist Viktor Pretterebner se je poslovil v letu 2013.

Za G-L priredil Bruno Fras

ausgabe1 Aktueles Radenthainn - 2011 (PDF)

radenthein.gv.at - Todesfälle

 

Planinski vestnik:1958, letnik 58, številka 11

Najvidnejša sta bila plezalca Viktor Pretterebner in Wilhelm Wruhs, ki sta »pobrala« vse, mnoge od smeri pa doslej še niso bile ponovljene. Dr. Sattek svetuje plezalcem, naj obiščejo Karavanke spomladi ali jeseni, spomladi zato, ker je pod stenami čudovit smuški svet, je- , seni pa zaradi čudovite barvne harmonije. Svari pred krušljivostjo sten in opozarja na širen razgled z vrha Karavank. Za plezanje pride v poštev le centralni del Karavank, Jepa, Stol in Vrtača, ki ima v severovzhodni strani svoj »Pautz« (= Palec). V Vrtači sta dve smeri V. stopnje (Pretterebner, Wruhs). Zelenico (Selenica) imenuje »Matterhorn Karavank«. Severni greben ocenjuje s IV, le škoda, da je tako krušljiv. Za Košuto pravi, da ima nežno ime, pa divjo podobo. 10 km dolgi greben se vleče v višini 1900—2100 m. Pod njo imajo svojo postojanko »Prijatelji prirode«. Tudi tu sta dve turi IV. in V., posebno v Ko-šutnikovem stolpu. En stolp se imenuje po Kainradlu, celovškem alpinistu iz prejšnjega stoletja (v Julijcih pa smo ga sem in tja srečali še med obema vojnama). Košuta je plezalski center v Karavankah. Dr. Sattek uporablja deloma slovenska imena, članek pa je opremljen z lepimi posnetki.
Kategorije:
Novosti Tuje TUJ Karavanke Vse objave
Značke:
BIO interni Karavanke novosti TUJ

2 komentarjev na članku "Viktor Pretterebner (1911 - 2013)"

Boris Štupar,

Viktor Pretterebner, der große Erschließer der Karawanken wird 100! von Hans M. Tuschar Klingende Namen großer Bergsteigerpersönlichkeiten sind meist mit berühmten Gebirgsgruppen verknüpft. Ganz anders verhält es sich jedoch bei Viktor Pretterebner, dem Erschließer der schwierigsten Karawankenwände. Sein Name wird wohl immer mit den zwar fotogenen, aber immens brüchigen Wänden der Karawanken verbunden bleiben. Pretterebner hat mit untrüglichem Spürsinn, großem Mut, spärlichen Hilfsmitteln und mit außerordentlicher Nervenstärke in den Dreißigerjahren des 20. Jahrhunderts an die 25 neue Wege erschlossen, die auch heute noch – zwar selten begangen – von den Wiederholern den vollen Einsatz und ganzen Respekt abverlangen. Sie bleiben seine dauerhaften imaginären Spuren und gleichzeitig sein in Stein gemeißeltes Denkmal in Südkärntens Bergen. Jetzt, da ich diese Zeilen zu Papier bringe, nähert sich in wenigen Wochen der 100. Geburtstag Viktor Pretterebners, was die Weisheit unterstreicht, dass nur ein alter Bergsteiger auch ein guter ist. Mit seinem um einige Jahre jüngeren Bruder Walter, vor allem aber mit seinem kongenialen Seilgefährten Willi Wruhs hätten ihm die schwierigsten Gipfel und weltweit die größten alpinen Herausforderungen Ziele sein können. Leider aber mangelte es dem in Rosenbach geborenen Sohn eines Tunnelelektrikers und seinen Freunden am nötigen Geld für weitere Reisen. So mussten eben die heimatlichen Karawanken herhalten und sie wurden zum alpinen Mekka und zur sportlichen Herausforderung für die damals mehrheitlich arbeitslose Jugend. Der junge zielstrebige und zähe Pretterebner wurde sehr bald zu einer der Leitfi guren innerhalb einer leistungsstarken und begeisterten Schar, die sich das gerade erbaute Koschutahaus zum fi xen Bergsteigerstützpunkt erkoren hatten. Hier herrschte neben guter Kameradschaft auch jener konkurrenzierende Ehrgeiz, der zu Höchstleistungen anspornt und aus dem schließlich viele Erstbegehungen erwuchsen. Pretterebner gelangen die wildesten Routen im Koschutaund Vertatscha-Massiv, alle im 5. Und 6. Schwierigkeitsgrad. Nur ganz selten trieb es die Seilschaft Pretterebner/Wruhs in benachbarte Gebirgsgruppen, wo ihnen allerdings Traumtouren und einige spektakuläre Frühbegehungen gelangen. Sowohl bei der Direkten Nordwand des Špik in den Juliern, wie auch am Comici-Weg in der Nordwand der Großen Zinne in den Sextener Dolomiten trugen sie sich unter den ersten 10 Begehern ein. Die Erfolge Pretterebners zeigten vielen seiner Freunde daheim deren eigene Grenzen allzu deutlich auf und sie begannen nach einer Aufgabe zu suchen, an der er scheitern müsse. Als eines Tages Sepp Pucher, einer der lokalen Klettergrößen am 80m hohen Gipfelriss des Lärchenturmes nach mehrmaligen Anläufen endgültig aufgegeben hatte, meinte dieser am Abend in der Hütte zu dem gerade aus Ferlach kommenden Pretterebner: „Vike murgn måchst mit mir a Erstbegehung!“ - natürlich mit dem Hintergedanken, dass auch Pretterebner an diesem kniffl igen Riss scheitern würde. Dieser nichts ahnend, war voller Begeisterung und schon am nächsten Tag, es war der 14.6. 1933, setzte sich die ganze Horde in Bewegung, denn alle wollten die Niederlage Pretterebners miterleben. Ohne jedes Kletterassessoir stieg Pretterebner in den senkrechten Riss ein. Zügig arbeitete er sich höher, der Luftpolster unter seinen Manchonsohlen wurde immer größer. Nun kam die Schlüsselstelle – ein weit herauskragender glatter Klemmblock. Hier hatten die Versuche Pucher`s geendet. Auch Pretterebner wurden die Finger immer länger, ein Halt war nicht zu fi nden und schon keimte klammheimlich die Angst in ihm auf, dass Fliegen zwar schön, der Aufprall aber endgültig sein könnte. Längst hatte er die stumm gewordene Zuschauerschar am Fuße der Wand vergessen. Ich zitiere nun seine eigene Schilderung: „Im wahrsten Sinne des Wortes im letzten Moment ertastete ich im glatten Riss, einen losen, von oben herabgefallenen Stein. Unter äußerster Kraftanstrengung klemmte ich den Brocken tiefer in den Riss und fand endlich den herbeigesehnten Halt“ Einmal noch tief durch geatmet, dann spannte sich der durchtrainierte Körper und mit einem Schwung – ein erschreckter Aufschrei der Zuschauer erklang – zog sich Pretterebner über den Überhang und fand oben sicheren Stand. Den Stein löste er aus seiner Verklemmung und steckte ihn ein. Der restliche Anstieg war zwar auch noch äußerst schwierig, doch im Überschwang der Gefühle, die schwierigste Stelle gemeistert zu haben, stand er bald auf der Gipfelzinne, wo ihn schon zwei Kameraden erwarteten. Von oben gesichert sollte nun Sepp Pucher folgen, doch dieser verzichtete, denn er konnte es anscheinend nicht verwinden, dass ihm der junge Pretterebner diese Begehung vor der Nase weggeschnappt hatte und gleichzeitig waren ihm wohl Zweifel an seiner eigenen Kletterkunst gekommen. Erst drei Jahre später kehrte Pretterebner mit dem blutjungen Willi Ratgeb zu einer zweiten Begehung seines Gipfelrisses zurück – und wieder führte er bravourös. Ratgeb benötigte an der Schlüsselstelle kräftige Seilzughilfe von oben und war voll Bewunderung über die unglaubliche Tat seines Führenden. Dies aber war Pretterebner nun doch zuviel und er zog aus den Taschen seines Anoraks zwei faustgroße Steine heraus. Nach einem kurzen Moment geistigen Kurzschlusses brach sein Gefährte in Lachen aus, - das Schlüsselgeheimnis war gelüftet. Mein erster indirekter Kontakt mit Viktor reicht in das Jahr 1959 zurück. Ich war über die wohl schönste kurze, aber äußerst schwierige Pretterebner-Route, der Südkante des Lärchenturmes geklettert und war eben dabei meinem Freund Sager Toni über die überhäng ende Aus s tiegs s eil - länge nach zu sichern, da sah ich zwischen den Felstrümmern des Südgipfels Papierfetzen liegen. Mit spitzen Fingern – man weiß ja nie wozu ein Papier in der freien Natur schon benützt wurde – zog ich das Papier hervor und staunte nicht schlecht, als ich das alte Ehrung Ein Kärntner Bergsteiger Denkmal Gipfelheftchen aus den Dreißigerjahren in Händen hielt, in das sich Viktor Pretterebner und Willi Wruhs nach ihrer Erstbegehung dieses Weges am 23. 6. 1935 eingetragen hatten. Ich habe die paar erhaltenen Blätter mit genommen und sie mit Freude meiner alpinen Kuriositätensammlung beigefügt. Doch nicht nur der extreme Bergsport war die Leidenschaft Pretterebners, er liebte die leichte Kletterei genauso, wie befl ügelnde Wanderungen in den Nocken; er schätzte die wilde Bergnatur, wie die liebliche Welt der Blumen, das Gewitter und den Sonnenschein, die wortkarge Übereinstimmung mit seinem Partner, so wie auch die Musik und das Laienspiel. Nach den beiden Katastrophen am Nanga Parbat 1934 und 1937, bei denen insgesamt über 20 Tote zu beklagen waren formierte sich eine Gruppe um Viktor Pretterebner, die jedes Jahr zu Fronleichnam im Bodental unter der Vertatscha zur Erinnerung an die toten Kameraden zusammenkam. Damals bekam die feuchte Wiese im Talschluss unter der Vertatscha, die bis dahin von den Einheimischen lapidar als „na Mlakah“ = slow. „sumpfi ge Wiese“ bezeichnet wurde, in Anlehnung an die Wiese am Fuße des Nanga Parbat den schönen Namen „Märchenwiese“. Hier hatte auch ich das Glück Viktor Pretterebner endlich persönlich zu begegnen und eine späte Freundschaft begann. Wie oft mag hier unter der Vertatscha wohl das Lied erklungen sein: Nanga Parbat, Berg der Kameraden! Nanga Parbat! Einmal gehörst du uns!“ Aber die Persönlichkeit Pretterebner`s wäre nicht annähernd ausgeleuchtet, würde man nicht auch seine berufl ichen und nebenberufl ichen Leistungen hervorheben. Während seiner langjährigen Tätigkeit als Maschinenbauingenieur bei der ÖAMAG in Radenthein gelangen ihm eine Reihe von wichtigen Erfi ndungen auf dem Gebiete der Baustofftechnik. Darüber hinaus plante und erbaute er den ersten Sessellift in Sankt Oswald und er organisierte und führte nach seiner Pensionierung jahrelang wöchentlich zwei Wandertage für die Urlaubsgäste der Gemeinde Bad Kleinkirchheim. Hunderte haben so durch ihn ihr Interesse an und ihre Liebe zu den Bergen gefunden. Ein ganz besonderes Anliegen war ihm auch das Laienspiel. So kam es über seine Initiative zur Aufführung der „Radentheiner Chronik“, die ein großer Erfolg wurde und bei der er auch eine Hauptrolle spielte. Heute lebt der große alte Mann der Berge Viktor Pretterebner mit seiner zweiten Frau Hildegard zurückgezogen in seinem schönen Häuschen in Radenthein und freut sich über jeden Besuch mit dem er seine reichen Erinnerungen teilen kann. Seine Erstbegehungen sind schon zu seinen Lebzeiten sein Nachlass und unser Erbe – und wir Bergsteiger und Kletterer sind ihm dafür unendlich dankbar! Mögen ihm und seiner lieben Frau Hildegard Gesundheit, Glück und noch viele gute Jahre beschieden sein!

Persönlicher Steckbrief: • geb. am 17.Juni 1911 in Rosenbach im Rosental • Beruf: Maschinenbauingenieur • in 1 Ehe verheiratet mit Rosa Tochter Waltraud, geb. 1940 Sohn Winfried, geb. 1941 • nach dem Tod seiner ersten Gattin 2. Ehe mit Hildegard; lebt in seinem Haus in Radenthein Einige herausragende Erstbegehungen: • Vertatscha/Vrtača; NW-Pfeiler, mit Bruder Walter; 28.8.1934 • N-Schlucht, mit Willi Wruhs, 12.5.1935 • Pautz/Zelenjak; N-Wand-N-Grat, mit Jenny Reßmann, 21.6.1936 • NO-Wand, allein, 1969 • Hohe Selenitza/Palec; Direkte N-Wand, mit Norbert Schranz, Pfi ngsten 1935 • Hainschturm/Kladivo; N-Pfeiler, mit Karl Gritzner, 20.8.1933 • Lärchenturm/Cjajnik; S-Kante, mit Willi Wruhs, 23.6.1935 • O-Wand-Gipfelriss, allein, 14.6.1933 • Lärchenberg/Užnik; Direkte Mittelwand, mit Willi Wruhs,30.9.1934 • Mittelwand-Pfeiler, mit Sepp Pucher, 7.10.1933 • Breitwand/Vzhodni vrh Macesje; Direkter NW-Grat, mit Willi Wruhs, 18.9.1932 • NO-Verschneidung, mit Willi Wruhs, 1.10.1933 • Direkte NO-Wand, mit Willi Wruhs, 18.9.1932 • Kainradlturm/Ostrv; NO-Wand, Schräger Kamin, mitWilli Wruhs, 3.9.1933 • Koschutnikturm/ Košutnikov turn; Direkte W-Wand, mit Willi Wruhs,9.6.1935 • N-Kantenriss („Jenny-Riss“), mit Jenny Reßmann, 2.7.1935

Ehrungen: • 75- jährige Mitgliedschaft beim Österr. Alpenverein • Goldene Wappennadel der Stadt Radenthein • Benennung eines markanten Gratturmes im Vertatschamassiv = Pretterebner-Turm


Boris Štupar,

Nemški tekst prenesel v internega, dodal fotografije, zamike med odstavki, letnice ...

Potrebno je še urediti osebno krnologijo ... (zdajle nimam časa)

Za objavo komentarja se prijavite ali registrirajte.

Prejšnja objava Kdo je v gorah vsiljivec?
Naslednja objava Zahodni greben
  • Število objav: 46109

Novosti