Išči

Tuje

Na spletu

Objavljalci

Authors

Arhiv

Prva žrtev v sezoni

Lech – Arlberg, 17.12.13: Kljub zelo majhni verjetnosti za nastanek ali sprožitev snežnega plazu se je zgodilo prav to … 

Med smučanjem izven urejenih smučišč je snežni plaz malo po 13. uri zajel vodnika, očeta in mladoletnega sina. Drugi sin je nesrečo le videl in jo nemočno opazoval. Reševalci so iz snežne gmote izkopali vse, vendar mladoletnemu Britancu niso mogli več pomagati, medtem ko je oče utrpel dokaj hude poškodbe.

Na območju, kjer se je zgodila nesreča, so razmere in s tem povezana opozorila pred snežnimi plazovi postavljena na stopnjo zelo majhnega tveganja (1). Strokovnjaki bodo šele po bolj podrobnem pregledu terena v naslednjih dneh poskusili podati odgovore, kako se je snežni plaz sprožil in povzročil smrt …


16-Jähriger starb bei Lawinenabgang in Lech

vorarlberg.orf.at - 17.12.2013: Bei einem Lawinenabgang in Lech wurden Dienstagmittag drei Personen verschüttet. Ein 16-Jähriger konnte nur noch tot geborgen werden, der Vater des Buben wurde schwer und der Skiführer leicht verletzt. Der zweite Sohn blieb unverletzt.

Ein Engländer machte mit seinen beiden 16-jährigen Söhnen am Dienstag eine geführte Skitour im freien Gelände. Um 13.24 Uhr löste sich eine Lawine im Bereich Madloch-Fauler Stock Richtung Stierlochbach.

Vater mit Zwillings-Söhnen und Skiführer unterwegs
Der 39-jährige Skiführer, der Vater und einer der Söhne wurden von den Schneemassen verschüttet, der zweite Sohn musste das Unglück mit ansehen. Der Vater und sein Sohn lösten beim Abgang der Lawine den Lawinen-Airbag aus, dennoch wurden beide von der Lawine komplett verschüttet. Der Skiführer kam nach etwa 150 Metern an die Oberfläche. Er konnte seitlich aus dem Gefahrenbereich fahren.

Lawinenabgang LechPI Lech
Drei Personen wurden von den Schneemassen verschüttet. Ein 16-jähriger Engländer verstarb noch an der Unfallstelle

Der Skiführer setzte einen Notruf ab und begann sofort mit den Rettungsmaßnahmen. Der Vater der Zwillinge konnte schwer verletzt geborgen werden und wurde mit dem Rettungshubschrauber ins Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen. Für den Jugendlichen kam jede Hilfe zu spät, er verstarb noch an der Unfallstelle. Der zweite Sohn blieb unverletzt und wird vom Kriseninterventionsteam betreut. Der Skiführer wurde leicht verletzt.

Lawinenabgang LechPI Lech
Die Lawine löste sich am Dienstag um 13.24 Uhr im Bereich Madloch-Fauler Stock in Lech

Drei Hubschrauber im Einsatz
An der Suchaktion waren neben der Pistenrettung Lech und der Bergrettung Lech drei Hubschrauber beteiligt. „Christophorus C8“, „Alpin 3“ und der Hubschrauber des Innenministerium „Libelle 1“. Zum Zeitpunkt des Unglückes herrschte Lawinenwarnstufe eins (gering). Diese Warnstufe sei laut Andreas Pecl vom Lawinenwarndienst Vorarlberg trügerisch. Wintersportler können plötzlich von sich lösenden Schneebrettern überrascht werden.

Ungünstiger Schneedeckenaufbau erhöht Risiko
Zurzeit habe es im Skigebiet einen ungünstigen Schneedeckenaufbau: Es gebe wenig Schnee und dieser sei hart gepresst. Am Dienstagvormittag war es in Lech außerdem windig. Diese Bedingungen erhöhen laut Pecl das Lawinenrisiko zusätzlich.

 


Teenage boy from Winchester killed in avalanche in Austria

By Sian Davies

11:36am Wednesday 18th December 2013

m.dailyecho.co.uk: Teenager killed in avalanche
A HAMPSHIRE teenager has been killed in an avalanche whilst skiing in Austria.

The 16-year-old from Winchesterwas enjoying a ski holiday with his father and twin brother in the Austrian resort of Lech am Arlberg.
The authorities in Austria have confirmed that the teenage boy died at the scene after becoming engulfed in the avalanche from which his 51-year-old father was pulled alive.

He suffered serious injuries and was taken to hospital by air ambulance where he is being treated.

The boy's twin brother was uninjured as he was following slightly behind them.

It has been reported that the trio were skiing off-piste with an instructor when the ridge of snow fell at 1.30pm yesterday.

Rescuers said that the father and son had both been equipped with avalanche air bags that had activated as they were covered by the mass of snow. But the devices did not prevent them from being buried.
The 39-year-old instructor was the first to surface from the snow and immediately began trying to dig out the pair before rescuers arrived.

A police spokesman said: “The route they were on was according to our information not authorised. It was not allowed to go there, and the ski instructor that was responsible for the group and had an obligation not to take risks is under investigation.”
The instructor, who suffered minor injuries, is now being investigated over charges of “negligence leading to serious injury with fatal consequences”.

At the time of the incident the region had issued a category 1 avalanche warning - meaning there was a very low risk of an avalanche.

But experts said the category was deceptive and still carried a risk of sudden avalanches.
Andreas Pecl from the Avalanche Warning Service in Vorarlberg said: “The only lower category is 0 and we only have that in the summer. Even with a category 1 alert, people need to be aware that there are areas where it is nevertheless extremely dangerous. In addition it shows that even for people that are properly equipped, when there is an avalanche, there are no guarantees. Both of the injured had the avalanche air bags but it did not prevent this tragedy.”

The trio are believed to have been staying in the Four Star Haldenhof Hotel in Lech.

A spokesman for the Foreign Office said: “We can confirm the death of a British National on December 17 in Austria.
“We are providing consular assistance to the family at this difficult time.”
Lech am Arlberg is in Austria’s Vorarlberg state, which is a popular skiing area in western Austria.
It is the same resort where 43-year-old Dutch prince Johan Friso, second son of Queen Beatrix of the Netherlands, was killed after skiing off-piste with a guide two years ago.
He was buried for 20 minutes and remained in a coma for 18 months until he died.

 

 

Plazovni bilten Voralrberg - 17.12.13 (PDF)

Vorarlberg.orf.at (17.12.13):
16 Jähriger starb bei Lawinenabgagg in Lech


Delo.si (17.12.13 19:05): Plaz v avstrijskih Alpah usoden
za britanskega smučarja

Snežni plaz v Lechu je pod seboj pokopal mladoletnega britanskega smučarja, njegovega očeta in njunega vodiča.

Dunaj - Snežni plaz v avstrijskem Lechu na območju Arlberga je danes pod seboj pokopal mladoletnega britanskega smučarja, njegovega očeta in njunega vodiča. Slednja so reševalci rešili, mladoletnika pa so kasneje našli mrtvega, je po navedbah avstrijske tiskovne agencije APA sporočila lokalna policija.

Oče in njegova dva sinova so skupaj z vodičem smučali zunaj urejenih prog.

Po poročanju avstrijskih medijev je to prva letošnja nesreča v avstrijskih Alpah, povezana s snežnim plazom. 

2 komentarjev na članku "Prva žrtev v sezoni"

Mijo Kovačevič,

Poročilo o plazu na ORF.at


Jernej Burkeljca,

še v angleščini:

http://m.dailyecho.co.uk/news/10884756.Teenager_killed_in_avalanche/

Za objavo komentarja se prijavite ali registrirajte.

  • Število objav: 7892

Tuje

Neprevedene objave - tujejezične