Janez Pikon: Zimski dnevi v praznično so odeti, adventu v slovo s čisto bližino in človeško toplino so pripeti.
Bohinj je lep in očarljiv najbolj takrat ko ga pokrije sneg. Ob lepem Bohinjskem jezeru pri Svetem Janezu stoji Hotel SPD Sveti Janez. Skrbna gospodinja Marica že pripravlja sobane in intimne prostorčke za božične goste SPD je za zimsko sezijo tako, da lahko tudi skromen smučar prelivi božične praznike v tem hotelu. Poleg tega bo o božičnih praznikih tečaj za smučarje. Ravno od Svetega Janeza ima smučar lahek dostop do lepih terenov. Če se povzpne na valovito pobočje Rudnice, ali pa če napravi izlet v Dolino Voje. In ko se spopolni v svoji stroki, mu je na razpolago najlepša in največja Hanssenova skakalnica v bližini Hotela Sveti Janez. Naravnost idealen je izlet s smučkami čez Senožet in Košenice proti Bistrici, tudi okolica Stare Fužine nudi več ko dovoli terenov za smučanje.
Zimski čari Bohinja
Druga zimska postojanka je Hotel »Zlatorog,« čigar lastnik je tudi SPD. Tudi Hotel »Zlatorog« se pripravlja za praznike saj bo najbolj važno izhodišče za one, ki bodo napravili izlet na Planino Na Kraj, v Dolino Sedmerih jezer ali pa k novi postojanki TK Skale Rjavi skali na Voglu. Kdor pa je še bolj v pričetku smučarske umetnosti, se bo zadovoljil s terenom okrog hotela v obširni Ukanci.
Tudi za ta hotel, ki je prava idila, veljajo znatni popusti za prenočišče v zakurjenih sobah. Na skupnem ležišču samo 8 Din. Prepričani smo, da bodo letos zlasti božični prazniki v Bohinju nudili vsem posetnikom kar največ užitka. Že samo bivanje ob tihem jezeru, sprehodi ob obrežju jezera skozi zasnežene gozdove, bajni smučarski tereni in povsod tople zakurjene sobe s prvovrstno hrano in pijačo po nizkih cenah, vse to jamči posetnikom obilo užitka. Nudi se tudi lepa prilika za vožnjo s sanmi okrog Bohinja, ni bolj primernega in lepšega izleta, kakor s sanmi skozi zgornjo dolino v Srednjo Vas, Češnjico in Jereko, skozi Vintgarsko sotesko proti Bistrici in nazaj do Svetega Janeza ali do Zlatoroga. Spretnejši se bodo pa privoščili posebno delikateso za smučarja - skijöring.
Kdor je preživel nekaj zimskih dni v kraljestvu Zlatorogovem, ta bo gotovo tudi letos sklenil preživeti počitnice v Bohinju. Novo otvorjene višinske postojanke nudijo najlepše izlete iz Bohinja. Vse te postojanke smučar doseže v enem dnevu in se zvečer zopet vrne bodisi v Zlatorog ali k Svetemu Janezu. Poleg omenjene zimske postojanke na Voglu, na Planini Na Kraju, Koča pri Triglavskih jezerih je tudi velikega pomena postojanka Smučarskega kluba Ljubljane pri Mrzlem studencu. Kako lahek je dostop na primer iz Bohinja preko Koprivnika do Mrzlega studenca, ali pa obratno izlet z Bleda do Mrzlega studenca (3 ure in pol) in od Mrzlega studenca po lepih planinah proti Koprivniku na Jereko, skozi Srednjo vas k Svetemu Janezu. Ta izlet bi priporočali slehernemu smučarju za božične praznike ali pa za Novo leto, ker se ga lahko absolvira v dveh dneh. Prijatelji narave in zimskega športa obiščite za praznike bohinjski zimski raj.
Nedavno se je vršilo v Hotelu Sveti Janez informativno zborovanje za ureditev regulacijskega načrta za bohinjsko dolino, ki ga je sklicala banska uprava. Zborovanja so se udeležili poleg domačih faktorjev, zainteresiranih na tujskem prometu, tudi zastopniki raznih oblastev. Zborovalci so z zanimanjem sledili izvajanjem predsednika zborovanja g. inž. Skaberneta o nujnosti izvedbe načrta, da se ohrani Bohinj nedotaknjen v svoji romantiki. Večina govornikov se je izrekla za strogo izvajanje sklepov, sprejetih na zborovanju. Marsikaj je že zamujenega, kar bo težko popraviti. Z zadovoljstvom pa moramo beležiti izjavo šefa Higienskega zavoda v Ljubljani g. dr. Petriča, da bo izdelal zavod na črte za napeljavo prepotrebnega vodovoda za kraje ob jezeru. Letos je posetilo Bohinj 3002 letoviščarjev raznih narodnosti, največ seveda Jugoslovanov. Skupno je bilo 13.818 nočnin. Vkljub krizi se Bohinj naglo razvija in ima v tujsko prometnem oziru veliko bodočnost.
Vir: časnik Jutro - četrtek, 21. december 1933
Janez Pikon