Delo, Kaj pripravljajo: ... pesnik, znanstvenih, prevajalec ... alpinist in turistični vodnik
Deluje na številnih področjih, tudi kot antropolog, zgodovinar, komparativist, filozof, slikar, alpinist in turistični vodnik. Zato ne preseneča, ko pravi, da dela brez prestanka.
»Tik pred objavo še zadnjič brusim prevod romana Suša J. G. Ballarda, med drugim avtorja romana Imperij sonca, po katerem je Steven Spielberg zrežiral film. Končujem razpravo o eksperimentalni poeziji in intervju o moji poeziji za neko ameriško univerzo. Sestavljam zbirko pesmi za že dogovorjeno izdajo in pišem roman. Za knjigo komparativističnih razprav iščem založnika, ki se ne boji razmišljati drugače, sodobno. Intenzivno študiram, ker počasi oblikujem knjigo o etiki kot utopiji. Prevajam pesmi izvrstnega avstralskega pesnika Philipa Hammlala, ki sem ga spoznal v Nikaragvi. Sem sredi organizacije dvanajstega poletnega seminarja ustvarjalnega pisanja Vermont Collegea v Sloveniji in v kratkem bom na pesniški rezidenci v Škocjanu gostil uglednega ameriškega pesnika.
Intenzivno se pripravljam na prvomajsko plezanje v Paklenici, spet sem začel veliko kolesariti.
Slikam. Pripravljam razstavo svojih slik na Poljskem in razmišljam o retrospektivi pri nas. Za izid sestavljam tudi zbirko svojih v angleščini napisanih pesmi. In čaka nas še zadnja garaška etapa čiščenja dreves, ki jih je podrl požled.«
T. Ju.
Foto osebni arhiv