Išči

Vse objave

Objavljalci

Authors

Arhiv

Kronplaz ali tud Plan de Corones?

Primorski dnevnik: Ostra polemika med Rimom in Bocnom o spornih gorskih napisih

Kdo ima prav? Rim, ki zahteva odstranitev tabel z enojezičnimi (nemškimi) napisi gora, planinskih koč in pešpoti, ali pa Bocen, ki pravi, da so te table ne samo zakonite, temveč tudi povsem primerne? Hans Kammerlander, prvi človek, ki je prismučal z Everesta, pravi, da je italijanska vlada na povsem napačni poti. Tamkajšnja krajevna in ledinska imena so samo v nemščini in jih nima smisla prevajati v italijanščino, kot je svojčas prisilno naredil fašizem. Reinhold Messner pa je prepričan, da je južnotirolsko planinsko društvo Alpenverein naredilo hudo napako, ko je postavilo samo nemške napise. »Kronplaz je izvirno ime, se mi zdi pa čisto normalno, da obstaja tudi Plan de Corones,« pravi Messner.

Več v tiskani izdaji Primorskega dnevnika

23.07.2010

Enojezične table v južnotirolskih gorah

 

Kategorije:
Informacije SLO Vse objave

Za objavo komentarja se prijavite ali registrirajte.

  • Število objav: 79826