Delo.si, 14.10.2006, 06:00 - Zorana Baković: med katerimi je bil tudi naš Pavle Kozjek
Delo.si, sobota, 14.10.2006, ob 06:00
Kitajska in Tibet
Uboj pred očividci
Priče dogodka tuji alpinisti, med njimi tudi Slovenec
Peking – Kitajske oblasti so v četrtek priznale, da so vojaki na meji z Nepalom streljali na tibetanske begunce, a trdijo, da je bilo to v samoobrambi. Med streljanjem 30. septembra na kitajski strani himalajske gore Cho Oyu sta bila ubita 17-letna lamaistična redovnica in neki moški, več ljudi pa je bilo ranjenih. Vsega tega verjetno ne bi nikoli izvedeli, če se to ne bi bilo zgodilo pred očmi skupine tujih alpinistov, med katerimi je bil tudi Slovenec
Pavle Kozjek.
Pavle Kozjek je bil tudi prvi, ki je v javnost poslal fotografije krvavega lova na Tibetance. Posnel jih je iz baznega tabora v bližini prelaza Nangpa La na nadmorski višini 5700 metrov.
Na eni od fotografij je truplo 17-letne Kalsang Namtso iz tibetanskega okrožja Ngachu Dri-ru. Vojaki so nekemu pastirju ponudili sto juanov (12 dolarjev), da bi truplo odstranil, a ker tega ni hotel storiti, je ležalo v snegu osem ur, na koncu pa so ga vojaki zavili v odejo in odnesli s seboj.
Skupina tujih alpinistov, med katerimi je bil tudi Kozjek, se je pripravljala na vzpon prav v trenutku, ko so začeli kitajski vojaki v bližini njihovega tabora streljati po ljudeh. Romun Sergiu Matei je pozneje izjavil, da so vojaki streljali, kakor da bi imeli pred seboj »podgane, pse ali zajce – kakor da jih nihče ne vidi«. Sergiu je enega od Tibetancev našel v pomožnem šotoru, dal mu je hrano in odejo in mu tako pomagal, da je lahko pozneje prečkal prelaz in poiskal zatočišče v Nepalu.
Kitajska državna tiskovna agencija Xinhua je potrdila, da so begunci poskušali nezakonito prestopiti mejo: »Ko so jih vojaki hoteli prepričati, naj se vrnejo na kitajsko stran Tibeta, tega niso hoteli storiti in so vojake napadli, tako da so se bili ti prisiljeni braniti.« Xinhua je tudi potrdila, da je bil med streljanjem en človek ubit na kraju samem, da sta bila dva begunca ranjena in da je eden od njiju pozneje umrl zaradi višinske bolezni.
Zorana Bakočevič
Pavle Kozjek je o tem pripovedoval že med poročili TV SLO 1 v četrtek zvečer, pokazali so tudi krajši filmski zapis in posnetke.
Delo, sobota, 14. oktobra 2006
ZADNJA STRAN
Kitajski vojaki streljali na Tibetance
Uboj pred očividci
V streljanju sta bila ubita dva begunca – Dogodek so videli tuji alpinisti, med njimi tudi Slovenec
Peking – Kitajske oblasti so v četrtek priznale, da so vojaki na meji z Nepalom streljali na tibetanske begunce, a trdijo, da je bilo to v samoobrambi. Med streljanjem 30. septembra na kitajski strani himalajske gore Cho Oyu sta bila ubita 17-letna lamaistična redovnica in neki moški, več ljudi pa je bilo ranjenih. Vsega tega verjetno ne bi nikoli izvedeli, če se to ne bi bilo zgodilo pred očmi skupine tujih alpinistov, med katerimi je bil tudi Slovenec Pavle Kozjek.
Od naše dopisnice
Pavle Kozjek je bil tudi prvi, ki je v javnost poslal fotografije krvavega lova na Tibetance. Posnel jih je iz baznega tabora v bližini prelaza Nangpa La na nadmorski višini 5700 metrov. Na eni od fotografij je truplo 17-letne Kalsang Namtso iz tibetanskega okrožja Ngachu Dri-ru. Vojaki so nekemu pastirju ponudili sto juanov (12 dolarjev), da bi truplo odstranil, a ker tega ni hotel storiti, je ležalo v snegu osem ur, na koncu pa so ga vojaki zavili v odejo in odnesli s seboj.
Skupina tujih alpinistov, med katerimi je bil tudi Kozjek, se je pripravljala na vzpon prav v trenutku, ko so začeli kitajski vojaki v bližini njihovega tabora streljati po ljudeh. Romun Sergiu Matei je pozneje izjavil, da so vojaki streljali, kakor da bi imeli pred seboj »podgane, pse ali zajce – kakor da jih nihče ne vidi«. Sergiu je enega od Tibetancev našel v pomožnem šotoru, dal mu je hrano in odejo in mu tako pomagal, da je lahko pozneje prečkal prelaz in poiskal zatočišče v Nepalu.
Kitajska državna tiskovna agencija Xinhua je potrdila, da so begunci poskušali nezakonito prestopiti mejo: »Ko so jih vojaki hoteli prepričati, naj se vrnejo na kitajsko stran Tibeta, tega niso hoteli storiti in so vojake napadli, tako da so se bili ti prisiljeni braniti.« Xinhua je tudi potrdila, da je bil med streljanjem en človek ubit na kraju samem, da sta bila dva begunca ranjena in da je eden od njiju pozneje umrl zaradi višinske bolezni.
Lamaistična redovnica je v skupini kakih 70 beguncev vodila 14 otrok, starih od osem do deset let, ki so jih vojaki nato zajeli skupaj s 16 odraslimi. Več kakor 40 Tibetancev je po desetih dneh pešačenja in skrivanja pripotovalo v glavno mesto Nepala in tam zaprosilo za politično zatočišče. Tuji alpinisti so od kitajskega veleposlaništva v Katmanduju dobili povabilo, naj se udeležijo »sestanka« brez posebej določenega dnevnega reda, a se na to vabilo ni nihče odzval. Usoda zajetih beguncev ni znana.
Zorana Baković