Delo - Danica Velkavrh: kar tri slišijo na isto ime - Na koncu doline vas čakajo domače koline
Radovna je eno ime za dolino, reko in tri vasice – Turistična kmetija Psnak v Zgornji Radovni ima bogato založene kašče – V tej dolini je lepo celo takrat, ko dežuje – Tujce na Dovjem zanima, kaj jim kaže Jakob Aljaž
Iz Mojstrane, od koder je do Zgornje Radovne (z avtom ali peš) vedno le štiri kilometre, je lepa pot ob čisti reki, kjer je v Spodnji Radovni tudi manjša elektrarna. Kmetijo Psnak, zanimivo, najde in občuduje več tujih kot domačih gostov. Prihajajo celo iz Avstralije in Nove Zelandije. Niso smučarji ali sankači, ampak v glavnem pohodniki, ki pridejo v lepi dolini vselej na svoj račun.
Turistična kmetija Psnak v Zgornji Radovni 18 (04/589 11 52, 031 681 630, psnak@telemach.net) leži 750 metrov visoko, ob gozdu in med travniki, nad njo pa se dviga veliko hribov, ki stoje med Pokljuko in Mežaklo. Do Bleda ali Kranjske Gore je 17 km. Obiskovalci in dopustniki se običajno pripeljejo po asfaltirani cesti iz Mojstrane, nekaj pa jih pride tudi peš, posebno če si izberejo Radovno za dnevni izlet.
Kot se za zimo, čeprav milo, spodobi, postrežejo Pr' Psnak z domačimi kolinami, žganci in ajdovimi krapi, suhe klobase iz zaseke in okajena šunka so vedno na voljo, domači med pa tudi. Skratka, iz kmetije so naredili prijazen prostor za dopust in počitek. Odprto imajo vedno, ni dneva, ko bi našli zaklenjena vrata te lepe domačije. Tudi svojega psa ali mačko lahko pripeljete s seboj na dopust. No, spati bosta morala zunaj.
V Vrata, Kot in Krmo
Od Psnaka so lepi sprehodi v vse tri doline v Triglavskem narodnem parku: v Vrata, do slapa Peričnik, v najkrajšo od treh dolin – Kot in v najdaljšo dolino v severnem delu Triglavskega pogorja – Krmo. Na pot kulturne dediščine vas popeljejo tudi z lojtrnikom. Počitnikujete lahko v treh apartmajih, ki so jih odprli leta 1999, in v sobici. Pod streho hkrati sprejmejo 30 obiskovalcev, na voljo pa je tudi seminarska soba.
Na kmetiji sicer živi pet ljudi, poleg Janeza Lipovca in njegove žene še mama, oče in sin. Vsi pomagajo pri poslih, pravi gospa Lipovčeva. Še hči priskoči kdaj na pomoč. Poleg že omenjenih jih obiskujejo gostje iz ZDA in Nemčije, vsi navdušeni nad mirom in lepoto narave.
Kako nastane žganje
Sprehod po Poti kulturne dediščine okoli Zgornje Radovne smo že omenili. Dolg je kakšne tri kilometre. Mnogi poiščejo ogromno staro lipo pred Gogalovo domačijo. Nenavadna je zato, ker v njeni krošnji rastejo smrečice. Ob poti sta Psnakova žaga in mlin, ki pa ne delujeta več. V tem krogu se pot obrne proti Krmi. Pozornost vzbuja Pocarjeva domačija, ki jo upravlja Triglavski narodni park, za njen ogled pa se je treba vnaprej prijaviti.
Mnogi se ustavijo na Grbinastih travnikih (značilnih za ledeniške doline), na katere opozarja tabla. Od tod ni daleč niti do smučišč oz. drsališč. Nekateri dopustniki se kratkočasijo tako, da opazujejo, kako se delajo klobase, kuha žganje, robka koruza ali lušči fižol, pri čemer lahko seveda pomagajo. Predvsem pri žganjekuhi znajo hitro pozabiti na širni svet.
Roka Jakoba Aljaža
Mnogi se vrnejo na Dovje, kjer so zavili v lepo dolino. Gručasto naselje je nastalo tam, kjer hudourniška Bistrica priteče v Savo Dolinko. V vzhodnem delu naselja je podružnična cerkev sv. Klemena iz 14. stoletja. Ob glavni cesti, ki pelje z Jesenic proti Kranjski Gori, stoji spomenik Jakobu Aljažu.
Tujce pogosto muči vprašanje, kdo je mož, ki se z dvignjeno roko ozira proti Triglavu. Aljaž je bil kar 38 let župnik na Dovjem, zato domačini seveda nimajo težav z odgovori.
Koristno je vedeti, da so tam poleg spomenika še ambulanta, postaja Gorske reševalne službe in Triglavska muzejska zbirka, če se boste ustavili Pr' Katr', bo tudi zanimivo, na Malem vrhu pa je (običajno) prijetna smuka.
Danica Velkavrh